ハレルヤ！
[할렐루야 ]

主の御名を讃美します。
[주의 성호를 찬양합니다.]

在日大韓基督教会平野教会ホームページを訪問してくださり、ありがとうございます。
[재일대한기독교회 히라노교회 홈페이지를 방문해 주셔서 감사를 드립니다.]

私たち在日大韓基督教会は、1908年に韓国の留学生たちが東京YMCAで礼拝を始めでから102年になる教団です。
[저희 재일대한기독교회는, 1908년 한국 유학생들이 동경 YMCA에서 예배를 시작하여 118년이 된 역사를 지닌 교단입니다.]

日本宣教100周年記念大会を通して全国100教会が在日同胞と日本に住む人々を救うために力を入れて活動します。
[일본선교 100주년 기념대회를 통해 전국 100여교회가 재일동포와 일본에 사는 사람들의 구원을 위해 힘차게 활동하고 있습니다.]

主日の礼拝の説教は、日本語と韓国語で行われています。また、毎月1回のベトナム語礼拝もあります。
[주일예배 설교는 일본어와 한국어로 전하고 있습니다. 매월1회 베트남어예배도 있습니다. ]

特に、青年たちが多い教会なので活気あふれる教会です。
[특히 청년들이 많아서 활기가 넘치는 교회입니다.]

平野教会は、あなたのお越しを心よりお待ちしております。
[히라노교회는 당신의 방문을 마음으로부터 기다립니다.]

※　宣教協約関係教会教団は次のとおりです。 　[선교협력관계에 있는 교회교단은 다음과 같습니다.]

韓国の基督教大韓監理教、基督教大韓聖潔教、大韓イエス教長老会、統合、合同、大神、総会、 韓国基督教長老会、日本基督教団、日本キリスト教会、カナダ長老教会(PCC),米州韓人長老会(KPCA)、 米州合同キリスト教会(UCC,米国長老教会(PCUSA）、米国長老教全国韓人教会協議会(NKPC)、 米国改革教会(RCA）、豪州連合教会(UCA)